来自 MNNH News English 的报道称，自由软件基金会宣布，GIMP ("GNU Image Manipulation Program") 不会再使用这个具有争议性的名称，将于明年初更名为 LIGMA ("Libre Image and Graphics Manipulation Application")。

※ gimp 在英文中有残疾人、瘸子的含义。

GIMP 即 GNU Image Manipulation Program（GNU 图像处理程序）的首字母组成，是一个自由开源的位图图像编辑器，用于图像照片润饰及编辑、自由绘图、调整大小、裁剪、照片蒙太奇、装换图像格式以及其他专业任务。GIMP 几乎拥有所有图象处理所需的功能，号称 Linux 下的 Photoshop。

可以看到，改名后的 GIMP 不再在全称中保留「GNU」，而是采用了更能清晰体现“自由软件”属性的「Libre」。指向对象也从原来的「Image」修改为「Image and Graphics」，Program 则改成了 Application。

关于 Free 和 Libre 的解读，查看 RMS 的阐述。

(文/开源中国)