本文是从 Programmers Are Writers 这篇文章翻译而来。

早在2009年，Bruce Eckel 写了一篇文章，道出了我的想法。

“我终于给软件开发找到了一个好的类比，” Bruce 写到。“可是，我的读者们可能对这个类比不会满意。”

编写软件被人们类比成各种各样的事情，从数学计算，到科学，到工程，到手工艺。Bruce的观点是，跟编写软件最相似的应该是写作。

Bruce并不是第一个把这两种行业进行联系的人。在《代码整洁之道(Clean Code)》这本书里，Robert C. Martin说，“我们都是作家。” Butler Lampson早在1972年就预见到：程序员不久将会变的更像诗人，而不是手工艺者。有一个Coding the Wheel的博客甚至写了一篇关于Strunk and White这本书的详细的分析报告，并把它当作程序员手册。

我想这是一个不错的比喻，更重要的是，这是一个非常有意义的比喻。

而且反过来说也不错。我并不想展开来讨论说作家应该像程序开发者那样思考，但我相信任何作者，如果采用程序员们使用的那些非常好的方法，他们的散文一定会有极大的提高。

埃里克·雷蒙德，全名“埃里克·S·雷蒙德”（Eric Steven Raymond）。1957年12月4日出生于美国波士顿，常用名称ERS，著名的计算机程序员，开发源代码软件运动的旗手。