HHVM 4.91 发布了。此版本标志着对 4.82 支持的结束，目前仍支持的版本为 HHVM 4.83–4.88，以及 4.56 和 4.80 LTS 版本。

HHVM 原本是由 Facebook 打造的 PHP 虚拟机，它通过将 PHP 代码动态翻译成原生机器码而大幅提高速度。HHVM 支持 PHP 和 PHP 方言 Hack 语言，但从 4.0 版本开始，仅支持 Hack 语言。

本次更新内容包括：

更新要点

• 改进了具有多个界限的通用类型参数的 typechecker 处理。某些尽管正确但先前被拒绝的程序现在可以通过（示例）。
• 当调用getNames()时，改善了对有重复值的枚举的错误信息。
• hackfmt 现在会忽略非 Hack 文件，而不是打印无用的错误消息。
• curl_setopt() 现在允许在 HHVM 以 libcurl >= 7.71.0 构建的情况下，以字符串形式传递密钥和证书。新的选项：
  • CURLOPT_SSLCERT_BLOB
  • CURLOPT_SSLKEY_BLOB
  • CURLOPT_PROXY_SSLCERT_BLOB
  • CURLOPT_PROXY_SSLKEY_BLOB
  • CURLOPT_ISSUERCERT_BLOB
  • CURLOPT_PROXY_ISSUERCERT_BLOB
• 优化了各种ReflectionClass方法。
• 修复了number_format和json_decode在检查配置的请求内存限制之前可能会分配大量内存的 bug 。
• 修复了以下问题：对于包含最小值且结尾带有空格的字符串，强制转换为数值时（stringtoint
  ）会导致空格不一致。例如：int"-9223372036854775808 "
• 对于使用 Hack 的开发人员： AST 定义现在包含每种 AST 节点类型的描述和示例。

Breaking Changes

• INI 选项hhvm.forbid_division_by_zero已删除。现在被零除总是产生一个异常（这已经是默认行为）。
• INI 选项hhvm.error_handling.no_infinite_recursion_detection已删除。现在，将具有循环引用的对象进行比较总是会引发错误（这已经是默认行为）。

未来的变化

• 计划对不同类型之间的隐式强制进行更严格的限制。详情查看建议，可参与讨论。

详细更新信息：https://hhvm.com/blog/2021/01/05/hhvm-4.91.html

(文/开源中国)