以下由中文社区翻译，能力有限，如有翻译错误，欢迎加入 QQ 群指正！

Nim 团队很高兴为大家带来 1.0.4 版本发布的消息， 这是我们在 Nim 1.0.0 之后发布的第二个补丁版本。

想要了解更多关于 1.0.0 版本的细节，可以查看我们两个月前 版本发布说明。

距离前一个版本的发布尽管只是过去了一个月的时间， 但这次的版本已经包含了超过 70 次新的提交, 新修复了 20 个问题， 让我们的 1.0 版本变成了更好的样子。

安装 1.0.4

如果你已经用 choosenim 安装了之前版本的 Nim ， 升级到 Nim 的 1.0.4 版本会非常简单:

$ choosenim update stable

如果你还没有安装 choosenim ， 你可以通过 这些说明 来下载和安装 choosenim， 当然你也可以按照我们的 安装 页面直接安装。

更新日志

你可以 在我们的 GitHub 仓库中 查阅此版本的变更日志以及 Nim 的其余源码。

附《更新日志》

语言层面的变更

• 模仿早期版本的 Nim ，在运行时取消了对无符号整数转换的检查。 文档中已针对这一改进做出了说明。查看 https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/175 了解更多细节 (#12688)
• 添加了 or detectOs(Manjaro)，这样当检测到系统为 Manjaro 时，调用原生的包管理器会使用 pacman 进行包管理 (#12587)
• --os:ios 编译指令现在也代表了 macosx (#12585)
• 导出了 nim.cfg 解析器，现在其他工具也可以调用 readConfigFile 了 (#12602)

BUG 修复

• 修复了 “在 OSX 上多次调用后，gorgeEx() 失败”的问题 (#12337)
• 优化和加强了 posix 模块 （#10723）
• 修复了 “Nim 的语法检查 允许使用 gorgeEx()，但不允许 writeFile()” 的问题，现在这两个都被提示 don’t run staticExec for ‘nim suggest 了 (#12491)
• 修复了 “一个算数的低级错误： -3 mod 7 == 3” （#12514）
• 修复了 “后端集成文档中 c2nim 链接失效” 的问题（#12537）
• 修复了 “‎具有默认值的泛型参数会导致不正确的泛型类型解析‎” 的问题 （#12528）
• 修复了 “再次出现的问题: compiler/vmgen.nim(354, 20) false leaking temporary 10 slotTempInt [AssertionError] (#12547)
• 修复了 “Windows 上的 64 位(只有在 64 位上有问题) nim 编译/链接断开” (#12536)
• 修复了 “除了最新的 devel 版本No =destroy for elements of closure environments other than for latest devel –gc:destructors” (#12577)
• 修复了 “[1.0.0] 无法使用 –cpu:avr 进行编译” (#12395)
• 修复了 “使用无效的对象变体会导致编译器崩溃” (#12379)
• 修复了 “import 之前写的编译指示会被静默忽略” (#5050)
• 修复了 “ strformat + asyncdispatch + const 同时使用会报错” 的问题 (#12612)
• 修复了 “--nimblePath 是附加的，需要一个无痛的解决方案” (#12601)
• 修复了 “nim.cfg 中 –define:FOO:VAL 的语法没有文档或者缺失” (#12367)
• 修复了 “使用宏生成的 vm 字符串无法正常使用” (#12670)
• 修复了 “staticRead() 引入的静态文件变更时，会强制触发重新编译。” (#12663)
• 修复了终止处理程序中调用 throw 引发的崩溃 (#12572)
• 修复了用于 具有字符串字段的对象 的 newLit (#12542)

文档更新

• 给 Math 模块添加了文档 (#12460)
• 修复了许多无效的链接，尽量将链接替换为了链接到文档内部 (#12463)
• sequtils：在示例中替换掉了已经遗弃的 ‘random’ 用法 (#12515)
• 给整型添加了文档 (#12513)
• 修复了代码风格的错误 (#12545)
• 修正文档和注释中的几个错误 (#12553)
• 添加文档以更好地区分 getProjectPath, getCurrentDir 和 currentSourcePath (#12565)
• doc/tut3.rst: 修复了介绍中的错别字 (#12607)
• 添加了指向 packaging 和 distro 页面的链接 (#12603)
• 修复了 $*(dt: DateTime) 的说明 (#12660)
• 在 manual.rst 中对 experimental / parallel 加入了示例以明确区别 (#12472)
• 修复手册中错误的章节层级关系 (#12724)

(文/开源中国)